GyreCraft Programme
环流策划
GyreCraft Programme 是环流围绕手工艺、地方文化与当代生活展开的长期策展与研究计划。以“全球在地化（glocalisation）”为视角，通过展览、研究、影像、论坛、驻地及跨地域合作，关注材料、技艺、人与地方之间不断变化的关系，并连接不同地区的创作者、工艺社群与文化机构。
从「风来习艺」「县域风物」，到「世界手工艺术星图计划」、全球手工艺术创新论坛及环流影像，Programme 持续探索地方知识如何跨越地域、传统与当代，在新的文化语境中流动、连接与生长。
从「风来习艺」「县域风物」，到「世界手工艺术星图计划」、全球手工艺术创新论坛及环流影像，Programme 持续探索地方知识如何跨越地域、传统与当代，在新的文化语境中流动、连接与生长。
GyreCraft Programme is GyreCraft’s ongoing curatorial and research programme centred on craft, place and contemporary life. Working from a glocal perspective, it brings together exhibitions, research, moving image, forums, residencies and cross-regional collaborations to explore the evolving relationships between materials, making, people and place, while connecting makers, creative communities and cultural institutions across different geographies.
From Wind Knows, Hand Knows and The Wind from Craft Town to the World Craft Star Atlas Initiative, the Global Craft Innovation Forum and GyreCraft Moving Image, the programme explores how place-based knowledge and practices can move across geographies and between tradition and contemporary life, creating new connections and meanings.
From Wind Knows, Hand Knows and The Wind from Craft Town to the World Craft Star Atlas Initiative, the Global Craft Innovation Forum and GyreCraft Moving Image, the programme explores how place-based knowledge and practices can move across geographies and between tradition and contemporary life, creating new connections and meanings.
001 Wind Knows, Hand Knows
风来习艺 (2023–present)
风来习艺 (2023–present)
Wind Knows, Hand Knows is GyreCraft’s place-based curatorial and research programme, exploring local knowledge and cultural practices within a global-local context. Bringing together art, craft, design and moving image, the programme traces the relationships between materials, making, people and everyday life, and explores how locally rooted knowledge and practices can circulate, connect and take on new meanings across different places.
「风来习艺」是环流 GyreCraft 从“地方”出发的策展与研究项目，通过艺术、手工艺、设计与影像等不同媒介，沿着材料、技艺、人与日常生活的线索，重新发现不同地方所积累的知识、文化与经验。项目以展览、委任创作、手艺展示与交流等形式展开，让来自不同地域的创作者与地方实践相遇，并探索传统与地方知识如何进入当代生活。
002 The Wind from Craft Town
县域风物 (2024–present)
002 The Wind from Craft Town
县域风物 (2024–present)
The Wind from Craft Town is a long-term initiative working through exhibitions, forums, residencies and brand collaborations, alongside a sustained study of the ecologies of craft cities and craft towns worldwide. The project offers an alternative vantage point: development need not be measured by scale. In an era of glocalisation, small-scale action reveals its own distinct value, sustaining cultural spaces attentive to the fine-grained relationships between people and making — so that tradition is no longer consigned to the past, but participates, in a state of continual change, in present production and future imagination.
2025年在国际上推出“The Wind From Craft Town县域风物”项目，也是系统性开启中国地域文化的全球推广。该活动首场于英国V&A（Victoria and Albert）博物馆举办，也作为中国美术学院美丽中国海外巡展的重要一站，联动英国世界工艺城市与中国工艺城市网络，搭建中英工艺与产业交流平台，助力中国品牌国际化，向世界呈现中国城市、风物与当代生活美学。
A global forum bringing together leading voices from the world of craft, design and culture to explore the evolving landscape of craft, foster cross-cultural exchange, and imagine new possibilities for the future.
汇聚来自手工艺、设计与文化领域的全球声音，探索手工艺发展的新视角、新实践与未来可能，促进跨文化交流与思想碰撞。
004 Craft in Motion
流动的手艺—影像微个展
004 Craft in Motion
流动的手艺—影像微个展
Craft in Motion is a moving-image curatorial project initiated by GyreCraft. Using film and moving image as a way into local culture and individual narratives, the project brings together artistic practices, local archives, oral histories and field research, transforming them into small-scale, site-responsive exhibitions that unfold within everyday spaces.
「Craft in Motion｜流动的手艺」是环流 GyreCraft 发起的影像策展项目，以影像作为进入地方文化与个体叙事的媒介，将艺术家的创作、地方档案、口述历史与田野研究转化为轻量、在地，并可进入日常空间的微型展览。
005 GyreCraft Moving Image
环流影像
环流影像是 GyreCraft 发起的长期影像策展与研究计划，以影像为媒介，关注地方、社群与跨地域文化流动之间的关系。项目从不同地方的文化经验与在地实践出发，通过影像策展、放映、委托创作、微型展览及跨城市合作，连接不同地域的影像创作者与社群。
GyreCraft Moving Image is an ongoing curatorial and research initiative exploring the relationships between moving image, place, community and cultural circulation. Working across screenings, commissions, micro-exhibitions and cross-city collaborations, it connects image-makers and communities through place-based practices.